[John Petrella]: Olá a todos e bem-vindos ao Medford Happenings, um show sobre e para a cidade de Medford. Meu nome é João Petrello. E o objetivo deste programa é fornecer aos cidadãos de Medford dados e informações para ajudá-los a tomar decisões informadas. E nossa convidada de hoje é Michelle Corrado, artesã proprietária da Medford Soap Company, Bem-vinda, Michelle, e obrigado por se juntar a nós hoje. Quero que você saiba desde o início que sou um grande fã da sua novela. Sou cliente e meu preferido é o capim-limão. Só quero que todos saibam disso antes mesmo de começarmos. Mas bem-vindo ao show. Obrigado, João. Eu realmente aprecio e aprecio a oportunidade da conversa. Sim, é um prazer ter você. Então vamos entrar no assunto, Michelle. Em primeiro lugar, eu acho, você poderia dar ao nosso público um pouco de experiência sobre você? Claro.
[SPEAKER_00]: É por isso que gosto de dizer às pessoas que nasci, cresci e nunca saí de Medford. Na verdade, nasci no Lawrence Memorial Hospital há muitos anos e me formei na Medford High School, turma de 86 anos. Eu mantive tudo super local e até consegui meu diploma de bacharel em biologia na Tufts University. Depois fui para o Mass College of Pharmacy, em Boston. Então sou farmacêutico de profissão. Sou farmacêutico há mais de 30 anos. E eu sou casado, estou casado há muito tempo. Alguns anos, quase 30 anos. E tenho dois filhos adultos, além de um enteado e alguns netos desse enteado. Essa é a minha versão do Reader's Digest.
[John Petrella]: Parece bom. Interessante. Tudo bem. Então a próxima pergunta é: o que o levou a começar no ramo de sabonetes? E você sabe, como surgiu a Method Soap Company?
[SPEAKER_00]: Claro. Muitas pessoas presumem que foi uma coisa do COVID porque muitas pessoas começaram a fazer sabão e pão de massa fermentada durante a pandemia. Mas para mim foi logo depois disso. Então, meu filho mais novo é, você sabe, o que eles chamam de criança COVID. Ele se formou no ensino médio em 2020. Então foi uma formatura virtual né, foi essencialmente uma formatura inexistente e aí ele passou o primeiro ano de faculdade em casa e aí ele conseguiu lançar. Então, após seu lançamento, eu realmente, você sabe, tenho sorte de poder trabalhar. Ainda trabalho em tempo integral na administração de farmácia, mas trabalho remotamente. Muita sorte por isso. Mas então, você sabe, às 44h35, minha viagem de 30 segundos pelo corredor, então, você sabe, eu passaria, você sabe, umas três horas por noite no Candy Crush. E eu penso, bem, não posso fazer isso pelos próximos 30 anos. Então, um dia, caí na toca do coelho do TikTok. Você sabe, se você ficar em um vídeo por muito tempo, seu feed ficará cheio dele. E acho que demorei muito em um vídeo sobre como fazer sabonete. E isso foi em dezembro de 2022. E em janeiro de 2023, apresentei meus documentos comerciais à cidade de Medford.
[John Petrella]: Uau. Isso é incrível. Foi assim que aconteceu. História muito interessante. Obrigado. Tudo bem. Então comece, Method Soap Company. Quais foram seus maiores desafios? E quais desafios seu negócio ainda enfrenta? e você vê melhora? Claro.
[SPEAKER_00]: Portanto, um dos maiores desafios provavelmente sou eu. Eu sou um Leão muito Tipo A e penso, vá em frente, vamos fazer isso, ver o que acontece e corrigir o curso quando necessário. Então eu costumo pular com os dois pés, o que é ótimo, como se fosse aí que estivesse minha adrenalina, mas isso, você sabe, onde posso me esgotar ou, você sabe, ter que encontrar um pouco mais de equilíbrio. Então digo esse tipo de ironia, mas, você sabe, meu negócio, não acho que teria sido capaz de crescer tão rapidamente se eu não tivesse esse tipo de personalidade. Eu corria, fazia corridas de longa distância e treinava para isso. E acho que isso tem sido muito útil porque para qualquer corredor sim, existe condição física, que eu não tenho. Não sou um corredor naturalmente talentoso. mas na verdade é o treinamento mental que você precisa nas corridas de longa distância para manter seu corpo funcionando por tantas horas quando ele não quer, quando está com dor, quando está com fome. E essa mentalidade realmente me ajudou. Como eu disse, trabalho em período integral durante o dia e depois tenho que expandir meu negócio à noite, quando estou cansado, quando estou de mau humor, quando estou com fome. Portanto, acho que esse é um dos desafios que qualquer proprietário de pequena empresa enfrenta frequentemente. Você é uma empresa de um só. E isso significa que você é o criador, o designer da etiqueta, o impressor, o expedidor, o destinatário, o contador, o advogado, você sabe, você tem que desempenhar todas essas funções enquanto tenta fazer um negócio crescer. Portanto, acho que é um desafio natural para as pequenas empresas que certamente enfrentei em termos de fatores externos semelhantes para as pequenas empresas. Eu acho que é muito difícil, né? É realmente, Provavelmente entrei nisso no pior momento em termos de economia e ambiente político e, você sabe, com o que as pessoas estão lidando em termos de finanças e realmente, você sabe, priorizando o que precisam para priorizar aquilo em que gastam dinheiro. Então acho que se conseguir passar por esse período, provavelmente será bom. E eu diria que acrescentaria mais um fator externo, você sabe, não há sombra na minha cidade, mas é muito difícil abrir um pequeno negócio em Medford agora, se você quiser fazer isso como um local físico. Os espaços são essencialmente inexistentes e o que existe é extremamente caro e penso É por isso que algumas pessoas em nossa cidade estão frustradas agora porque veem, você sabe, grandes bancos corporativos e autoescolas e coisas assim enchendo espaços comerciais porque é muito difícil entrar.
[John Petrella]: Bom? Não, é. Quero dizer, essa foi uma ótima resposta, aliás. Resposta honesta. Isso foi legal. Eu gosto disso. Então, se alguém estava pensando em abrir um pequeno negócio local, depois de ouvir isso, você sabe que vai ser um pouco difícil, mas há algum conselho, quero dizer, realmente, um conselho que você possa oferecer às pessoas? Há muitas pessoas que adorariam, mas há muitos desafios.
[SPEAKER_00]: Então eu acho que é factível, certo? Acho que você só precisa ter as expectativas certas. E o que gosto de dizer às pessoas é que você precisa descobrir o que isso significa para você. Você sabe, para mim, você sabe, estou ficando um pouco cansado de farmácia e saúde. É um campo difícil de se estar. Estou nisso há muito tempo. Fiz muitas contribuições positivas, mas estou naquele ponto da minha vida em que, sabe, e daí? Então para mim isso é criar, sabe, como estou pensando em sair da farmácia e entrar em outra fase do negócio, eu preciso, matemática tem que ser matemática, né? Então é isso que significa para mim. Para outras pessoas, é para ajudar os filhos na faculdade ou para poder pagar férias extras uma vez por ano, ou é para ajudar, você sabe, preencher uma lacuna nas faturas. Então eu acho que você precisa saber qual é o seu objetivo e defini-lo a partir daí, porque caso contrário você pode se preparar para o fracasso. Sim, e isso acontece. Infelizmente, isso acontece. Bom, bom. E eu acho que, sabe, encontrar uma comunidade, sabe, tem muitos recursos nas redes sociais e na web, tipo, acho que você precisa fazer sua lição de casa. Acho que você precisa descobrir no que está se metendo. Eu deveria ter feito um pouco mais de lição de casa? Provavelmente, mas, novamente, esse não sou eu. Você sabe, está sendo descoberto. Mas se alguém é realmente apaixonado por alguma coisa, recomendo que mergulhe de cabeça. Existem muitos tipos de pontos de entrada sem risco e de baixo risco que acredito que uma pequena empresa pode ter. Para mim, o Medford Farmer's Market tem sido um excelente campo de testes. A 4 Good Vibes, outra empresa sediada em Medford, tem sido uma parceira incrível para mim. Eles têm muitos artesãos com quem trabalham e estão em vários locais diferentes. Existem muitas feiras de artesanato diferentes das quais as pessoas podem participar. Então eu acho que está tudo bem, você sabe, apenas experimente. Foi o que eu falei para outras pessoas, sabe, outras pequenas empresas me contataram e tiveram a mesma dúvida. Eu digo, apenas experimente. Basta ver qual é a reação. Veja o que os clientes estão procurando. Veja como as pessoas reagem aos seus produtos e prossiga a partir daí.
[John Petrella]: Você realmente fez um trabalho tremendo, posso dizer. E eu sei que você é um trabalhador esforçado, porque toda vez que vou a algum lugar, você está lá. Eu estou lá. Sim, não, você é. É como se onde quer que você vá você encontra o Method Soap. Esta é uma questão de três partes. Acho que você provavelmente respondeu um pouco com a última pergunta. Mas o que você tem feito? Você sabe, quando chega a um determinado ponto em um negócio, o que você faz para continuar tendo sucesso? Existe um ponto que você chega e, sabe?
[SPEAKER_00]: Sim, então acho que ainda não está lá. E eu não faria isso, quer dizer, acho que tenho sucesso nas metas que estabeleci para o primeiro e segundo ano, certo? Sinto que estou em uma boa trajetória. Eu acho que você tem que ser muito resiliente. Não pode, tem que ter mentalidade empresarial. Então, acho que para alguns, novamente, acho que isso tem a ver com garantir que esteja alinhado com seus próprios objetivos. Se você precisa repor uma renda, então precisa trabalhar no seu negócio como se estivesse repondo uma renda. Então você precisa saber quais são suas despesas. Você precisa saber quais são suas margens de lucro. Você precisa saber quanto Venmo versus PayPal versus a empresa de cartão de crédito está tirando de você. Você deve fechar seus livros no final do mês. Você precisa ter uma conta fiscal. Você deve operar como uma empresa se é isso que deseja fazer. Acho que perdi a noção de qual era a pergunta.
[John Petrella]: Não, mas você respondeu. O que você faz para ficar? Você chega a um certo ponto.
[SPEAKER_00]: Você tem que ser resiliente e pivotar, certo? Então, se algo não funciona, mesmo que você pense, tem havido coisas, e você pode perguntar às pessoas que trabalham ao meu lado, tem havido alguns produtos que eu pensei que eram tipo, meu Deus, as pessoas vão comer isso. Isso é ótimo. E vendi um ou dois. E eu tive que tirá-lo da minha linha. E isso me matou. Eu digo, você está brincando? Isso é ótimo. mas se não é o que as pessoas querem, então não é o que as pessoas querem. É por isso que é necessário poder virar.
[John Petrella]: Sim. Eu não entendo. Sim. Eu, você sabe, muitos, e essa é uma ótima resposta porque muitas pessoas, eu conheço pessoas que abriram negócios, as vendas foram muito melhores do que jamais imaginaram. No entanto, depois de um ou dois anos, eles não ganham nenhum dinheiro. É, é, você sabe, O dinheiro está chegando, mas entre tudo o mais, é difícil. Você tem que ter cuidado. Então, o que você acha que o diferencia da concorrência? Quem você considera seu concorrente?
[SPEAKER_00]: Sim, essa é uma ótima pergunta. Eu digo às pessoas, e é ridículo, eu sei, mas digo às pessoas que minha concorrência é como a Bath and Body Works, a Yankee Candle, mais ou menos como aquelas grandes corporações. Não considero que o meu concorrente seja o colega vendedor de sabonetes que está quatro décimos atrás de mim. Porque para mim, se você está fabricando, eu faço muitos produtos, mas se voltarmos ao meu ponto de partida, que era o sabonete, Se você está fazendo um sabonete verdadeiramente natural, o que significa que está fazendo do zero, você está misturando óleo e soda cáustica e fazendo sabão, Isso é sabão. O que realmente existe no mercado são os detergentes. E então passo muito tempo educando as pessoas sobre qual é a diferença. Sua pergunta é: por que devo comprar seu sabonete? Você sabe, meu sabonete custa 7 dólares a barra. Tem que custar $ 7 por barra. Porque se olharmos para o preço que tem estado no mercado mundial do azeite, do óleo de coco, da manteiga de cacau e da manteiga de karité, são manteigas e óleos. Eles não são os detergentes químicos que podem ser produzidos em uma fábrica, você sabe, no tamanho de um tambor e vendidos por centavos por quilo. E depois de passar por isso com eles, e eles percebem e você pede que experimentem e eles sentem a diferença. Eles veem que não há mais resíduos de sabão na banheira. Eles veem que sua pele não cai mais. Você sabe, como se essa fosse a diferença. Então acho que minha competição é que gosto de voltar ao natural. Temos muita consciência ambiental. Temos muito pouco desperdício, reutilizamos, reduzimos, reciclamos. Somos veganos, então você sabe que isso ressoa em algumas pessoas e, para as pessoas com quem isso ressoa e é importante para elas, acho que esse é o meu povo.
[John Petrella]: Sim, não, sou uma dessas pessoas porque Sabe, nem me lembro da primeira vez que comprei o seu sal, mas depois que comprei fiquei fisgado porque você tem razão. Tudo o que você acabou de dizer sobre isso é verdade. É um produto incrível. De qualquer forma, é assim que me sinto. Não, é. Quero dizer, você sabe, não há descascamento. Não sobrou nada na banheira ou algo assim. É tipo, uau. Depois de usá-lo, Você realmente vê, sabe, a diferença e vale a pena. Quer dizer, acho que sei o que o diferencia e, você sabe, seria bom que o público soubesse o que o diferencia. Então, você sabe, novamente, sua competição principal não é, quero dizer, é basicamente Bed Bath and Body, esses tipos de operações.
[SPEAKER_00]: Sim, porque, de novo, você sabe, repetidamente, não quero lançar uma sombra sobre as corporações, como se elas tivessem que ganhar um dólar e, você sabe, elas tivessem seguidores muito leais. E, você sabe, há pessoas que são viciadas em seus sentidos e produtos e, você sabe, todo mundo tem que encontrar o que funciona para elas. Hum, eu apenas encorajo as pessoas a ler. Na verdade, só precisamos ler um rótulo. Se você comparar, você sabe, o rótulo da minha manteiga corporal com um mais comercial ou do meu sabonete com um comercial. você sabe, você entende o que está lá, você sabe o que está lá. E é aí que está para mim. Você sabe, acho que a maior parte de Medford já sabe que sou uma sobrevivente do câncer de mama. E uma vez que você passa por esse tipo de jornada também, você sempre, você sabe, todo mundo pensa que é saudável, está fazendo coisas naturais, mas quando você passa por algo assim, você tem um pouco mais de atenção para, ok, o que posso fazer para reduzir minha exposição a produtos químicos ou, Eu limpo meu corpo por dentro e por fora o máximo que posso. Então isso também faz parte da minha história.
[John Petrella]: É uma ótima história. Agora eu tenho que te perguntar isso. Se você pudesse voltar atrás e mudar alguma coisa, construir o negócio, se tivesse que recomeçar, tem algo que você faria diferente? Olhando para trás, pergunta difícil.
[SPEAKER_00]: Sim, quero dizer, é uma pergunta difícil, certo? Porque essa seria uma pergunta que você poderia fazer na vida, certo? Se houvesse algo que você pudesse mudar aos 20 anos, você faria diferente? E é muito difícil responder porque tudo o que acontece conosco ou que define o universo te coloca no caminho que você deveria estar, certo? Então, se eu não tivesse começado do jeito que comecei, talvez não estivesse onde estou agora. Se eu pegar um, uma espécie de zona de conforto. Seria ótimo se você pudesse entrar neste lindo espaço de 5.000 pés quadrados que tinha capacidade de fabricação e vitrine e tudo mais, certo? Como se você tivesse acabado de entrar, mas eu literalmente comecei na minha cozinha e depois roubei um quarto do porão, depois roubei um terço do porão, depois roubei metade do porão e depois repintei metade do porão. Então, você sabe, é como se você estivesse constantemente se reajustando. Mas acho que isso é verdade para muitas pequenas empresas. O que vejo nos fóruns que estou e tudo mais, como se as pessoas estivessem começando nos espaços e com os meios que têm naquele momento. E então, à medida que o negócio cresce, eles de alguma forma o fazem crescer.
[John Petrella]: Bem. Você respondeu muitas perguntas que tenho para você, mas isso é ótimo. Mas eu tenho que te perguntar, você respondeu um pouco, sabe, O que torna seu produto diferente de produtos similares? Você sabe, as pessoas vão em uma loja, tem, você sabe, 20 barras de sabonete e tem sabonete de método. O que separa você?
[SPEAKER_00]: Então eu acho que se você olhar na prateleira, como se fosse apenas um resfriado, deixe-me comparar esses três sabonetes na prateleira. Penso novamente, volto à minha lista de ingredientes que é limpa e focada em veganos. Você sabe, temos pouco desperdício em nossas embalagens. Reutilizamos tudo. E retribuímos à nossa comunidade. Temos um programa de arrecadação de fundos e, você sabe, fazemos várias arrecadações de fundos diferentes ao longo do ano e todo esse tipo de coisa.
[John Petrella]: BOM.
[SPEAKER_00]: Eu acho que se fosse um ambiente mais quente onde eu estou né, estou apresentando meu produto, algo que costumo aconselhar outras pessoas. A versão dos proprietários de pequenas empresas é mais ou menos parecida com o que você apontou, por que eles deveriam fazer isso se há quatro de vocês, o que quer que estejam fazendo e o que quer que estejam um ao lado do outro? Se são negócios semelhantes, próximos um do outro, por que deveriam comprar de você e muitas vezes é da pessoa? Então há uma conexão, certo? É preciso estabelecer uma ligação com o propósito da empresa, com o proprietário ou com o artesão, e querer apoiá-los. Sim, eles precisam ter ótimos produtos. Eles não comprarão produtos de baixa qualidade só porque gostam deles, ou poderão comprá-los uma vez, mas não voltarão. Mas penso que também temos de fazer parte da comunidade, seja lá o que isso signifique, quer seja a comunidade do mercado dos agricultores, a comunidade da cidade, a comunidade dos fabricantes de sabão, comunidade de colegas artesãos, você tem que ser alguém que possa atuar nesses círculos. E isso também não é para todos. Às vezes, as pessoas entram em pequenos negócios porque são extremamente introvertidas. Eu me considero um introvertido extrovertido, certo? Portanto, embora minha zona de conforto seja estar no porão fazendo sabão, também adoro ir ao mercado, conversar com as pessoas e falar sobre meus produtos. É por isso que acho que essas conexões também ajudam.
[John Petrella]: Isso é uma coisa boa. Realmente é. Devo perguntar: quais são seus produtos mais vendidos? E além das focas, o que as torna um best-seller?
[SPEAKER_00]: Claro. Então, você sabe, obviamente todos os meus produtos são sobre cores, cheiros e texturas. E então, na verdade, trata-se de encontrar pelo menos os grandes nichos onde as pessoas estão agora. Eu sei através das sombras, como Yankee Candle e Bath and Body Works antes, mas eles na verdade, você sabe, institucionalizaram alguns perfis de perfume, você sabe, que as pessoas gostam e pelos quais gravitam. Então, meu sabonete mais vendido é algo que as pessoas zombam de mim por causa do nome, mas se chama Man O' Man. E é simplesmente um aroma de sabonete colônia muito agradável que agrada tanto homens quanto mulheres. E esse tem sido o sabonete mais vendido desde que abrimos a loja. há quase três anos. Portanto, sabonete é meu produto básico, mas temos algumas dezenas de outros produtos. No momento, nesta temporada, a manteiga corporal batida é um grande vendedor para nós. Mais uma vez, temos muitas pessoas que procuram reduzir a sua pegada plástica. É por isso que fabricamos muitas formas sólidas, como xampus sólidos, condicionadores sólidos e saboneteiras sólidas. Temos desodorantes naturais. Temos uma linha para homens. Acabamos de começar com velas sem pavio, que são muito legais porque você não precisa se preocupar com a chama ou algo parecido. Então tentamos Só farei coisas que se enquadrem na nossa missão. É por isso que muita gente me pediu sabonete líquido para as mãos e eu não atendo. É principalmente água e principalmente plástico. E eu digo que sabonete em barra é melhor e dura mais. É por isso que fazemos coisas que se alinham com a nossa missão e que os nossos clientes também procuram.
[John Petrella]: E devo dizer que o seu sabonete dura mais. Não, é mesmo. Ele faz isso. Dura mais. Eu sei que dura mais, com certeza. Hum, e eu tentei aquela marca que você acabou de mencionar. Eu gostei. Eu fiz. Gostei muito, mas o capim-limão sempre estará presente. Tudo bem. Então, você sabe, você mencionou todos esses sabores, aromas e cheiros diferentes. Hum, você sabe, estou curioso, como você escolhe? Quero dizer, você sabe, você está fazendo seu sabonete. Quero dizer, tem que ser,
[SPEAKER_00]: Estou interessado em saber como você consegue algo assim... Recebo muito essa pergunta, principalmente se você for a um mercado de agricultores. Tenho cerca de cinco dúzias de aromas e designs diferentes de sabonetes. E é isso que alguém diz, tipo, como você escolhe? E é assim que a musa criativa chega até mim. Digo às pessoas o tempo todo que essa é a saída criativa que eu nem sabia que precisava. E realmente começa com uma sensação que acho que pode repercutir nas pessoas ou ressoar em mim e eu tento ou é a sensação de que as pessoas solicitaram ou enviaram perfis. E eu realmente assumo a partir daí. Você sabe, existem algum tipo de agrupamento, certo? Existe a sensação de comida, existe a sensação floral, existe a sensação de colônia. Tento não sobrecarregar as pessoas com muitas opções, mas são elas que pedem todas as opções. E então eu simplesmente me divirto. E, novamente, tudo se resume a, você sabe, como Rose. Rose foi uma das mais vendidas. Eu estava cara a cara com Man O'Man quando abri a loja. Da última vez vendi uma barra de Rose, certo? Então, algumas coisas têm suas estações. Seu capim-limão foi um sucesso de bilheteria. E então, como nos últimos seis meses, ele se desgastou e agora está melhorando de novo, então eu caio, se alguma coisa cair, então por mais que eu tenha gostado ou amado, isso é deixado de lado e talvez eu tente lançá-lo novamente em um ano ou algo assim, mas Você sabe, é realmente qual é a demanda, eu sigo qual é a demanda.
[John Petrella]: Sim, bem, se você for começar a fazer capim-limão, me avise com antecedência, certo? Definitivamente. Vou ter que estocar, só digo isso, porque é muito bom. Agora espero que suas vendas de capim-limão aumentem. Sim, é mais seguro agora. Sim, não, realmente é. Meu favorito. Então, quero dizer, aqui está uma pergunta que provavelmente não deveria fazer, mas só quero mencionar isso. Algum sentido, quero dizer, você sabe, eu sei que você se baseia em, você sabe, clientes, você tenta um sentido diferente, você tem alguns que funcionam muito bem, alguns que são mais ou menos, mas você já teve alguns que simplesmente não funcionam?
[SPEAKER_00]: Sim. Então eu tenho um que achei legal. Eu chamei de Kiwi Grove. Realmente cheirava a kiwis frescos. Não posso entregar essas barras.
[John Petrella]: Na verdade?
[SPEAKER_00]: É só uma coisa que, sabe, eu conto para as pessoas como é ainda, talvez não seja o seu preferido, sabe, vou dar um desconto ou oferecer de graça, sabe, vou fazer promoções onde vai estar, sabe, se você comprar tanto, ganha um sabonete grátis. Então, eu tive alguns, tive muita sorte porque acho que um e talvez outro foram realmente horríveis para mim. Mas são, como eu disse, quase 100 ofertas diferentes que recebi. Então, eu diria que no geral tenho um histórico muito bom.
[John Petrella]: Não, é. Eu sei que. E eu gosto de algo como, quando você mencionou Kiwi, eu provavelmente compraria. Eu tenho que ser honesto. Eu nem sabia que você tinha esse sabor. É difícil acompanhar todos eles.
[SPEAKER_00]: Sim. Sim eu sei.
[John Petrella]: Você tem razão. Você tem razão. Bem. Então, você sabe, Foi muito, muito interessante ouvir você. E como você sabe, estou esperando há um tempo para colocá-lo no programa porque é realmente interessante como as coisas estão indo e, você sabe, como você começou o Medford Soap, como chegou aonde está indo. Então, você sabe, esta será a última pergunta. Acho que cobrimos quase tudo. Para mim, esta é a última pergunta, provavelmente a mais importante para você, e é assim que as pessoas compram seus produtos? Você sabe onde está disponível e como as pessoas o encomendam, então meu site é www.medfordsoap.com, por isso está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
[SPEAKER_00]: Tem uma função de pesquisa muito boa e distribuímos recompensas. Portanto, quanto mais você fizer pedidos on-line, ganhará pontos que poderá usar para obter descontos em suas compras ou frete grátis. Oferecemos frete grátis, desculpe, taxa fixa de $ 6,95 ou frete grátis acima de $ 75. Também faço retirada grátis. E eu vou trazê-lo como se você estivesse, bem, amanhã seria o último mercado de agricultores de Medford. Não tenho certeza de quando irá ao ar. Quinta-feira, 16 de outubro é o último mercado dos agricultores. Mas, você sabe, eles podem levar os produtos aos mercados agrícolas. Se você me segue nas redes sociais, sou mais ativo no Facebook. Sempre posto onde vou aparecer. Como você sabe, John, eu apareço em lugares diferentes.
[John Petrella]: Em todos os lugares, sim.
[SPEAKER_00]: Então, porque parte da diversão é vir comprar, sabe, cheirar e experimentar pessoalmente. No local 4 Good Vibes na Main Street em South Medford, também tenho uma seleção de meus produtos. Oh, em South Medford, ok. Exatamente assim. sempre tenha isso lá. E eu deveria ter gritado, também quero dar um pequeno apoio à Câmara de Comércio de Medford porque eles estão trabalhando muito para tentar ajudar o que, você sabe, me enquadro na categoria de microempresas. Então sou membro da Câmara. Eles oferecem um primeiro ano com desconto. Eu sei que a taxa, a taxa anual, pode parecer um pouco exorbitante para pequenas empresas que não têm muito rendimento disponível. Mas acho que, de novo, essa é uma forma, principalmente no primeiro ano de desconto, você precisa fazer conexões dentro da cidade. E acho que é uma ótima maneira de fazer isso. Permite que você participe da Oktoberfest, o que considero, novamente, outra ótima maneira de exibi-la. bem como todos os outros grandes eventos que eles realizam. Então só quero deixar, como você disse, uma dica para outros pequenos negócios em Minford, acho que seria ótimo também.
[John Petrella]: Bom conselho. Planejamos tê-los em um programa futuro. Acho que temos o Rotary Club chegando. E sim, faremos muitos desses programas num futuro muito próximo. Então, só quero agradecer novamente, Michelle. Sabe, foi um prazer ter você. Show muito informativo. E parabéns. E você sabe, desejamos que você seja um grande trabalhador. Você tem um ótimo produto. E sei que continuará a ter sucesso. Então, obrigado por estar no programa.
[SPEAKER_00]: Não, eu realmente aprecio isso, John. Agradeço a oportunidade. Agradeço a oportunidade de usar este fórum como forma de agradecer também à comunidade. Você sabe, uma das coisas mais difíceis para uma pequena empresa é encontrar o nome da empresa. E pensei muito sobre isso e pensei em nomes que ressoaram em mim. e aprendi que uma parte da missão da empresa que eu conhecia era retribuir à comunidade. E foi assim que cheguei à Medford Soap Company, porque queria que a comunidade também se orgulhasse disso. Então, só quero agradecer à comunidade que realmente se esforçou para nos ajudar a ter um ótimo lançamento e espero que tenhamos muitos mais anos de sucesso.
[John Petrella]: Muito obrigado.
[SPEAKER_00]: Eu acho que você vai.
[John Petrella]: Mais uma vez, parabéns. Obrigado. Tomar cuidado. Ok, obrigado Michelle. Bem, é aquela hora novamente. Em primeiro lugar, quero agradecer a Michelle Corrado por se juntar a nós no Method Happenings e pelo sucesso contínuo com o Method Soap. Quero agradecer a todos que assistiram ao programa e quero agradecer a vocês por seus comentários. Também quero que você saiba que você pode assistir aos replays deste programa no Method Community Media, segundas, quartas e sextas-feiras às 18h. ou 19h. e em nosso fantástico site, Methodhappenings.com. E você também pode nos enviar um e-mail com perguntas ou comentários para Methodhappenings02155 em gmail.com. Eu vou dar para você de novo. Se você tiver alguma dúvida, comentário ou preocupação, ou quiser ir ao show, envie um email para Methodhappenings02155. em gmail.com. Você também pode nos encontrar no YouTube, Methodhappenings.com, no Facebook em Method Happenings. Para a equipe do Method Happenings, Paul, Marco, Bruce e eu somos John Petrolla. E lembrem-se, mantenham-se informados e obrigado a todos.